En

We wish you a warm welcome in the chalets 'Le Petit Catelan' and 'Le Catelan'.  
The chalets are located in the valley of 'Le Bourg d'Oisans' at the foot of the beautiful Alpe d'Huez, a well-known and popular holiday area in the French Alps.
Adjacent to forests and meadows and surrounded by stately mountains, you can enjoy an oasis of peace in this private domain.
The chalets have a nice private garden that you can fully enjoy during your stay. There are sunny and shady spots, where you can relax, the tables and chairs provide ample opportunity for outdoor breakfast, aperitifs, barbecuing and dining.
It is wonderful to stay in and around our cozy, spacious and comfortable chalets.
Your beloved four-legged friend can also enjoy this holiday, provided that arrangements are made, which you can find in a separate section on this website.
There are numerous accommodations and events in the close vicinity of the domain all year round.
The village of Bourg d'Oisans is very picturesque. There are many cozy restaurants, terraces and inns. The shops with artisanal products are very special.
The pizza shop Bella Vita ( https://pizzeria-bella-vita-pizza-a-emporter.business.site/ ) is located 150m from "le Catelan" and "Le Petit Catelan". The department store “Intermarché SUPER Le Bourg-D'Oisans” (https://www.intermarche.com/magasins/11790/le-bourg-d'oisans-38520/infos-pratiques )  is open seven days a week, from 8:00 am to 8:00 pm. 
There are four bakeries in the village and on the road to it.       https://boulangerie.contact/38-isere/le-bourg-d-oisans/

In the village there is a doctor's practice, a dentist, many pharmacies and also a veterinarian.

Ski enthusiasts
The ski centers 'Les Station d'Oisans' offer you a wide choice of ski slopes, and are all located nearby. From December to April you can practice your beloved winter sports. The ski area has a peak of 3,300 m. All ski slopes can be easily reached by car via comfortable roads. You can reach the ski lift in Allemond, and thus the Vaujany ski area, within a 5-minute drive. Other ski slopes are a 20-minute drive away (Alpe d'Huez, les Deux Alpes). This ski area has 250 km of slopes and is suitable for both beginners and advanced skiers. Ski lessons are given in Dutch, French and English. You can buy or rent ski equipment and lift passes in both the center of Allemond and Le Bourg d'Oisans.
During the holiday periods, a bus ( https:/wwwbourgdoisans.com/commerce/navette-oisans-hydrelec-vaujany-venosc-les-2-alpes  ) stops 150 meters from the domain and leads to Allemond (ski lift to Oz en oisans) in in one direction and to Bourg d'Oisans and Venosc (ski lift to les 2 alpes) in the other direction;
Ski resorts in Oisans:
Alpe d'Huez Grand Domaine Ski: 5 resorts, 10,000 hectares of skiing and the Pic Blanc.
La Grave – La Meije: unique off-piste ski area in Europe, a legendary cable car and La Meije.
Les 2 Alpes: a reference snow park, a glacier at 3,600 meters and summer skiing.
The Col d'Ornon: on a human scale, kingdom of cross-country skiing and snowshoeing, wooded area.

Cycling enthusiasts (racing cyclists and mountain bikers)
The domain received the label “ACCUEIL CYCLO OISANS” with two bicycles
https://nl.bike-oisans.com/accommodations/label-accueil-cyclo-oisans/

You have certainly heard about the col du Glandon, Lautaret, Croix de Fer, or the Galibier… and these are just some of the most famous! If you add the 21 bends of Alpe d'Huez to this list, there can be no doubt that all cyclists have already heard about the Oisans!

Oisans is also a paradise for enthusiasts of all kinds of cycling sports. The 260 km long 'Bike Park' offers routes for both beginners and advanced riders, in breathtaking surroundings. Cycling enthusiasts undoubtedly know Alpe d'Huez and Le Bourg d'Oisans as the starting point, passage or finish of 'Le tour de France'.
Located in the Isère, in the Hautes Alpes and partly in Savoie, the Oisans is an absolute must for every cyclist... You will have to climb a lot, but that is the challenge of cycling in the mountains! Legendary climbs: You have certainly heard about the col du Glandon, Lautaret, Croix de Fer, or the Galibier… and these are just some of the most famous! If you add the 21 bends of Alpe d'Huez to this list, there can be no doubt that all cyclists have already heard about the Oisans! In summer, cycling events such as Alpe d'Huzes, the Marmotte Granfondo, the Tour de France and the Oisans Col Series set the pace in the Oisans...
In the Oisans the term "mountain cycling" comes into its own. Depart from the glaciers with your MTB, discover the many MTB trails up to more than 3000m altitude and descend 2500m through the alpine meadows and forests as far as the Bourg d'Oisans valley... plenty of variety on the programme!
With the famous MTB stations of Les 2 Alpes, Alpe d'Huez Grand Domaine VTT and La Grave, the Oisans has 3 completely different MTB domains with adapted and signposted trails for every level.
There are 27 MTB trails available for mountain bikers.
https://nl.bike-oisans.com/https://nl.bike-oisans.com/koersfietsen/fietsparcours/Seventeen of the mountain bike routes around Le Bourg d'Oisans are among the most beautiful in France.
https://www.komoot.com/nl-nl/guide/1110563/mtb-routes-rond-le-bourg-d-oisans
and not to forget the annual events such as the “crazy Race” and “Sarenne Snowbike”.
(Electric) bicycles can be rented in a number of specialized shops, also located in the village.

Mountain sports, mountain walks, paragliding, nature park, horse riding, trout fishing,….
As a walker or hiker, you can indulge yourself in the National Park 'Les Ecrins', a beautiful nature reserve with special fauna and flora.

Water enthusiasts (kayaking, trout fishing, outdoor swimming pools...)
Water lovers will also get their money's worth here: kayaking, trout fishing, open-air swimming pools, etc.)

You can enjoy the water at Lac de Buclet.

You can buy fishing permits at the tourist office.During the summer you can enjoy the water in the open-air swimming pool with an amazingly long slide “piscine municipale” in the center of Le Bourg d'Oisans (https://www.bourgdoisans.com/equipement/piscine-municipale/).
Tourist brochures published by Oisans Tourisme can be downloaded from: https://qrco.de/oisans

extra information:
https://www.france-voyage.com/villes-villages/le-bourg-d-oisans-13064.htm
https://nl.oisans.com/skioorden-en-dorpen/allemond/
https://www.alpedhuez.com/nl/winter/homepage/

FR

Nous vous souhaitons la bienvenue dans les chalets « Le Petit Catelan » et « Le Catelan ».
Les chalets sont situés dans la vallée du Bourg d'Oisans, au pied de la magnifique Alpe d'Huez, un lieu de villégiature réputé et apprécié des Alpes françaises.
Entouré de forêts et de prairies, et entouré de montagnes majestueuses, ce domaine privé vous offre un havre de paix.
Les chalets disposent d'un agréable jardin privé dont vous pourrez pleinement profiter pendant votre séjour. Des espaces ensoleillés et ombragés vous invitent à la détente. Les tables et les chaises vous permettront de prendre votre petit-déjeuner, votre apéritif, un barbecue ou un repas en plein air.
Il est agréable de séjourner dans nos chalets chaleureux, spacieux et confortables.
Votre compagnon à quatre pattes peut également profiter de ces vacances, sous réserve de dispositions particulières, que vous trouverez dans une section dédiée de ce site web.
De nombreux hébergements et événements sont proposés à proximité immédiate du domaine tout au long de l'année.
Le village de Bourg d'Oisans est très pittoresque. On y trouve de nombreux restaurants, terrasses et auberges chaleureux. Les boutiques de produits artisanaux sont très originales.

La pizzeria Bella Vita ( https://pizzeria-bella-vita-pizza-a-emporter.business.site/ ) est située à 150 m du Catelan et du Petit Catelan. Le grand magasin Intermarché SUPER Le Bourg-D'Oisans ( https://www.intermarche.com/magasins/11790/le-bourg-d'oisans-38520/infos-pratiques ) est ouvert sept jours sur sept, de 8h à 20h.

Il y a quatre boulangeries dans le village et sur la route qui y mène. (  https://boulangerie.contact/38-isere/le-bourg-d-oisans/ ) 

Le village compte un cabinet médical, un dentiste, de nombreuses pharmacies et un vétérinaire.

Passionnés de ski
Les centres de ski « Les Station d'Oisans » vous proposent un large choix de pistes de ski, et sont toutes situées à proximité. De décembre à avril, vous pourrez pratiquer vos sports d'hiver préférés. Le domaine skiable culmine à 3 300 m. Toutes les pistes de ski sont facilement accessibles en voiture via des routes confortables. Vous pourrez rejoindre les remontées mécaniques d'Allemond, et donc le domaine skiable de Vaujany, en 5 minutes en voiture. D'autres pistes de ski sont à 20 minutes en voiture (Alpe d'Huez, les Deux Alpes). Ce domaine skiable compte 250 km de pistes et convient aussi bien aux skieurs débutants qu'aux confirmés. Les cours de ski sont dispensés en néerlandais, français et anglais. Vous pouvez acheter ou louer du matériel de ski et des forfaits de remontées mécaniques aussi bien au centre d'Allemond qu'au Bourg d'Oisans.
Pendant les périodes de vacances, un bus (https:/wwwbourgdoisans.com/commerce/navette-oisans-hydrelec-vaujany-venosc-les-2-alpes) s'arrête à 150 mètres du domaine et mène à Allemond (téléski d'Oz en oisans ) dans un sens et vers Bourg d'Oisans et Venosc (téléski des 2 alpes) dans l'autre sens ;
Stations de ski en Oisans :
Alpe d'Huez Grand Domaine Ski : 5 stations, 10 000 hectares de ski et le Pic Blanc.
La Grave – La Meije : domaine skiable hors-piste unique en Europe, un téléphérique mythique et La Meije.
Les 2 Alpes : un snowpark de référence, un glacier à 3 600 mètres et du ski d'été.
Le Col d'Ornon : à taille humaine, royaume du ski de fond et de la raquette, espace boisé.

Passionnés de cyclisme (cyclistes de course et vététistes)
Le domaine a reçu le label « ACCUEIL CYCLO OISANS » avec deux vélos
https://nl.bike-oisans.com/accommodations/label-accueil-cyclo-oisans/

Vous avez certainement entendu parler du col du Glandon, du Lautaret, de la Croix de Fer, ou encore du Galibier… et ce ne sont là que quelques-uns des plus célèbres ! Si l'on ajoute à cette liste les 21 virages de l'Alpe d'Huez, nul doute que tous les cyclistes ont déjà entendu parler de l'Oisans !

L'Oisans est aussi le paradis des amateurs de sports cyclistes en tout genre. Le « Bike Park », long de 260 km, propose des parcours pour débutants et confirmés, dans un cadre à couper le souffle. Les amateurs de vélo connaissent sans doute l'Alpe d'Huez et le Bourg d'Oisans comme point de départ, de passage ou d'arrivée du tour de France.
Situé en Isère, dans les Hautes Alpes et en partie en Savoie, l'Oisans est un incontournable pour tout cycliste... Il faudra beaucoup grimper, mais c'est tout le défi du vélo en montagne ! Ascensions légendaires : Vous avez certainement entendu parler du col du Glandon, du Lautaret, de la Croix de Fer, ou encore du Galibier… et ce ne sont là que quelques-uns des plus célèbres ! Si l'on ajoute à cette liste les 21 virages de l'Alpe d'Huez, nul doute que tous les cyclistes ont déjà entendu parler de l'Oisans ! L'été, les épreuves cyclistes comme l'Alpe d'Huzes, la Marmotte Granfondo, le Tour de France et l'Oisans Col Series donnent le ton dans l'Oisans...
Dans l'Oisans, le terme « vélo de montagne » prend tout son sens. Partez des glaciers avec votre VTT, découvrez les nombreux sentiers VTT jusqu'à plus de 3000m d'altitude et descendez 2500m à travers les alpages et forêts jusqu'à la vallée du Bourg d'Oisans... de la diversité au programme !
Avec les célèbres stations VTT des 2 Alpes, l'Alpe d'Huez Grand Domaine VTT et La Grave, l'Oisans compte 3 domaines VTT complètement différents avec des itinéraires adaptés et balisés pour tous les niveaux.
Il y a 27 pistes VTT disponibles pour les vététistes.
https://nl.bike-oisans.com/https://nl.bike-oisans.com/koersfietsen/fietsparcours/

Dix-sept des itinéraires VTT autour du Bourg d'Oisans comptent parmi les plus beaux de France.
https://www.komoot.com/nl-nl/guide/1110563/mtb-routes-rond-le-bourg-d-oisanssans oublier les événements annuels comme la « Crazy Race » et le « Sarenne Snowbike ».
Des vélos (électriques) peuvent être loués dans plusieurs magasins spécialisés, également situés dans le village.

Sports de montagne, balades en montagne, parapente, parc naturel, équitation, pêche à la truite,….
En tant que promeneur ou randonneur, vous pourrez vous adonner au Parc National « Les Ecrins », une magnifique réserve naturelle à la faune et à la flore particulières.

Amateurs d'eau (kayak, pêche à la truite, piscines extérieures...)
Les amoureux de l'eau y trouveront également leur compte : kayak, pêche à la truite, piscines en plein air, etc.)

Vous pourrez profiter de l'eau au Lac de Buclet.

Vous pouvez acheter des permis de pêche à l'office de tourisme.

Durant l'été, vous pourrez profiter de l'eau de la piscine en plein air dotée d'un toboggan incroyablement long « piscine municipale » au centre du Bourg d'Oisans (https://www.bourgdoisans.com/equipement/piscine-municipale/ ).
Les brochures touristiques éditées par Oisans Tourisme sont téléchargeables sur : https://qrco.de/oisans

informations supplémentaires:
https://www.france-voyage.com/villes-villages/le-bourg-d-oisans-13064.htm
https://nl.oisans.com/skioorden-en-dorpen/allemond/
https://www.alpedhuez.com/nl/winter/homepage/

nL

Wij heten u van harte welkom in de chalets 'Le Petit Catelan' en 'Le Catelan'.

De chalets zijn gelegen in de vallei van 'Le Bourg d'Oisans', aan de voet van de prachtige Alpe d'Huez, een bekend en geliefd vakantiegebied in de Franse Alpen.
Grenzend aan bossen en weilanden en omringd door statige bergen, geniet u van een oase van rust op dit privédomein.
De chalets beschikken over een fijne privétuin waar u tijdens uw verblijf volop van kunt genieten. Er zijn zonnige en schaduwrijke plekjes waar u heerlijk kunt ontspannen. De tafels en stoelen bieden volop gelegenheid om buiten te ontbijten, te aperitieven, te barbecueën en te dineren.
Het is heerlijk vertoeven in en rond onze gezellige, ruime en comfortabele chalets.
Ook uw geliefde viervoeter kan van deze vakantie genieten, mits er afspraken worden gemaakt. Deze vindt u in een aparte sectie op deze website.
Het hele jaar door zijn er talloze accommodaties en evenementen in de directe omgeving van het domein. Het dorp Bourg d'Oisans is zeer pittoresk. Er zijn veel gezellige restaurants, terrassen en herbergen. De winkels met ambachtelijke producten zijn bijzonder.
De pizzeria Bella Vita ( https://pizzeria-bella-vita-pizza-a-emporter.business.site/  ) ligt op 150 meter van "le Catelan" en "Le Petit Catelan". Het warenhuis "Intermarché SUPER Le Bourg-D'Oisans" ( https://www.intermarche.com/magasins/11790/le-bourg-d'oisans-38520/infos-pratiques ) is zeven dagen per week geopend van 8.00 tot 20.00 uur.

Er zijn vier bakkers in het dorp en aan de weg ernaartoe. ( https://boulangerie.contact/38-isere/le-bourg-d-oisans/  )

In het dorp bevinden zich een huisartsenpraktijk, een tandarts, diverse apotheken en ook een dierenarts.

 

Ski liefhebbers

De skicentra ‘ Les Station d’Oisans’ bieden u een ruime keus aan skipistes, en zijn alle in de buurt gelegen. Van december tot april kan u er uw geliefde wintersport komen  beoefenen. Het skigebied heeft een top van 3.300 m hoogte. Alle skipistes zijn met de wagen vlot te bereiken via comfortabele wegen. Zo bereikt u op 5 minuten rijafstand de skilift in Allemond, en hiermee het skigebied van Vaujany.  Andere skipistes liggen op 20 minuten rijafstand (Alpe d’Huez, les Deux Alpes). Dit skigebied beschikt over 250 km aan pistes en is geschikt zowel voor beginners als gevorderde skiërs. Skilessen worden er zowel in de Nederlandse taal, als het Frans, en het Engels gegeven. In zowel het centrum van Allemond als Le Bourg d’Oisans kun je terecht voor kopen of huren van skimateriaal en liftpassen.

Tijdens de vakantieperiodes stopt een bus (   https:/wwwbourgdoisans.com/commerce/navette-oisans-hydrelec-vaujany-venosc-les-2-alpes ) op 150 meter van het domein en leidt naar Allemond (skilift naar Oz en oisans) in de ene richting en naar Bourg d’Oisans en Venosc ( skilift naar les 2 alpes) in de andere richting;

Skigebieden in Oisans:

Alpe d’Huez Grand Domaine Ski: 5 resorts, 10.000 hectare skiën en de Pic Blanc.

La Grave – La Meije: uniek off-piste skigebied in Europa, een legendarische kabelbaan en La Meije.

Les 2 Alpes: een referentie-sneeuwpark, een gletsjer op 3.600 meter en zomerskiën.

De Col d’Ornon: op menselijke schaal, koninkrijk van langlaufen en sneeuwschoenwandelen, bosrijke omgeving.

Fietsliefhebbers (koersfietsers en Mountain Bikers)

Het domein ontving  het label ““ACCUEIL CYCLO OISANS”” met twee fietsen

https://nl.bike-oisans.com/accommodaties/label-accueil-cyclo-oisans/

U heeft zeker al gehoord over de col du Glandon, Lautaret, Croix de Fer, of de Galibier… en dit zijn maar enkele van de meest bekende! Als u aan deze lijst de 21 bochten van Alpe d’Huez toevoegt, dan mag er geen twijfel bestaan dat alle wielrenners al over de Oisans hebben gehoord!

Oisans is eveneens een paradijs voor liefhebbers van allerhande fietssporten. Het 260 km lange ‘Bike Park’ biedt routes voor zowel beginners als gevorderden, en dit alweer in een adembenemende omgeving.  Wielerfanaten kennen ongetwijfeld Alpe d’Huez en Le Bourg d’Oisans als startplaats,  doortocht of aankomst van ‘ Le tour de France’.  

Gelegen in de Isère, in de Hautes Alpes en voor een deel in de Savoie, is de Oisans een absolute must voor iedere wielrenner… U zal heel wat moeten klimmen, maar dat is dan ook de uitdaging van het wielrennen in de bergen!  Legendarische beklimmingen:  U heeft zeker al gehoord over de col du Glandon, Lautaret, Croix de Fer, of de Galibier… en dit zijn maar enkele van de meest bekende! Als u aan deze lijst de 21 bochten van Alpe d’Huez toevoegt, dan mag er geen twijfel bestaan dat alle wielrenners al over de Oisans hebben gehoord!   In de zomer geven wielerevenementen, zoals Alpe d’Huzes, de Marmotte Granfondo, de Tour de France en de Oisans Col Series het ritme aan in de Oisans…

In de Oisans komt de term «bergfietsen» helemaal tot zijn recht. Vertrek met uw MTB vanop de gletsjers, ontdek de vele MTB-paden tot meer dan 3000m hoogte en daal 2500m af doorheen de alpenweiden en bossen tot in de vallei van Bourg d’Oisans … genoeg variatie op het programma !

Met de bekende MTB-stations van Les 2 Alpes, Alpe d’Huez Grand Domaine VTT en La Grave, beschikt de Oisans over 3 totaal verschillende MTB-domeinen met aangepaste en bewegwijzerde paden voor elk niveau.

Voor mountain bikers zijn 27 MTB parcours ter beschikking.

https://nl.bike-oisans.com/

https://nl.bike-oisans.com/koersfietsen/fietsparcours/

Zeventien van de mountain bike routes rond Le Bourg d’Oisans behoren tot de mooiste van Frankrijk.

https://www.komoot.com/nl-nl/guide/1110563/mtb-routes-rond-le-bourg-d-oisans

en niet te vergeten de jaarlijkse evenementen zoals de “crazy Race” en “Sarenne Snowbike”.

(Electrische) fietsen kunnen worden gehuurd in een aantal gespecializeerde zaken, eveneens gelegen in het dorp.

 

Bergsport, bergwandelingen, parapentes, natuurpark, paardrijden, forelvissers,….

In het Nationaal park 'Les Ecrins' , een wondermooi natuurreservaat met bijzondere fauna en flora, kan u als wandelaar of hiker uw hart ophalen .

 

Liefhebbers van water (kajakken, forelvissers, openlucht zwembaden..)

Ook waterliefhebbers komen hier aan hun trekken:  kajakken, forelvissers, openlucht zwembaden..)

Je kan van het water genieten op het Lac de Buclet.

Visvergunnngen kan je kopen op de toeristische dienst.

Gedurende de zomer kan je genieten van het water in het openluchtzwembad met een verbazingwekkend lange glijbaan “piscine municipale” in het centrum van Le Bourg d’Oisans ( https://www.bourgdoisans.com/equipement/piscine-municipale/      ).

Toeristische brochures uitgegeven door Oisans Tourisme kunnen worden gedownload van: https://qrco.de/oisans

extra informatie:

 https://www.france-voyage.com/villes-villages/le-bourg-d-oisans-13064.htm

 https://nl.oisans.com/skioorden-en-dorpen/allemond/

 https://www.alpedhuez.com/nl/winter/homepage/

 

 

 

Links: "Le Petit Catelan"                                                           Rechts: "Le Catelan"

Le Catelan

Le Petit Catelan

Le Catelan:  Salle a manger

Le Catelan:  Salle a manger